Beschrijving
De Franse letterkundige Marcel Jouhandeau (1888-1974) werd bekend door zijn fijnzinnige romans en essays, maar roemrucht door zijn niet zozeer fijnzinnige als onverbloemde dagboeken (28 delen), waarin vooral het huwelijk van de homosexuele Jouhandeau met een egoïstische danseres adembenemend gestalte krijgt: het blijkt zo slecht dat het voor beiden weer een bron van inspiratie wordt. In deze gulle maar doordachte keuze uit de dagboeken treden ook vele literaire kennissen op, zoals Cocteau, Montherlant en Gide. Hoewel Jouhandeau in Nederland niet al te bekend is, zal zeker dit deel uit de Prive-domeinreeks velen kunnen frapperen door zijn scherpe observaties en fijngevoelige inzichten. Vooral zal men echter met toenemende verbijstering de scenes uit het huwelijk volgen, die “Who is afraid of Virginia Woolf” doen verbleken tot kinderspel. Het toelichtend essay van Ethel Portnoy herhaalt helaas voornamelijk wat men uit de tekst al wist.
