Beschrijving
Relax: aforismen, paradoxen en andere halve waarheden over Curaçao. Een ongewoon boekje, dat je eerder in Engeland dan in Nederland koopt, verlucht met ongewone tekeningen die niets met de tekst gemeen hebben dan hun gevoel voor humor. De schrijver was een aantal jaren rector magnificus van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, een knooppunt van vele culturen (Spaans, Engels, Nederlands, joods en Papiementu). Geen wonder dat deze ook de uitdrukkingsvormen van het dagelijks leven van de geleerde auteur hebben beïnvloed. Hij was niet de eerste, want prof. dr. Hoefnagels die er lange tijd lesgaf heeft de behoefte gevoeld en uitgevoerd tot het aanleggen van een Curaçaose spreekwoordenverzameling, die al even amusant is. Dr. Reinders, die zijn gevoel voor humor met zijn zuster – grafisch kunstenares – gemeen heeft, voegde er een aantal van haar tekeningen bij. Zo ontstond in de titel de uitnodiging: ‘Relax’. Het is niet iets om achter elkaar te lezen of te kijken, maar op een landerige dag of bij een mislukte kijkbuisavond door te bladeren en er ‘iets geks’ in te vinden.
